-
1 respiro frequente
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > respiro frequente
-
2 respiro corto
= respiro frequente учащённое дыханиеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > respiro corto
-
3 respiro
m- respiro ansante
- respiro di Biot
- respiro bronchiale
- respiro cavernoso
- respiro di Cheyne-Stokes
- respiro corto
- respiro frequente
- respiro interrotto
- respiro di Kussmaul
- respiro paradosso
- respiro profondo
- respiro rantoloso
- respiro regolare
- respiro superficialeItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > respiro
-
4 respiro
respiro m 1) дыхание respiro regolare [frequente, corto] — правильное [учащённое] дыхание trattenere il respiro — затаить дыхание riprendere respiro — отдышаться un periodone da togliere il respiro — длиннющее предложение ( разг) 2) вздох mandare un respiro di sollievo — вздохнуть с облегчением fino all'ultimo respiro — до последнего вздоха esalarel'ultimo respiro — испустить последний вздох 3) отдых, передышка non ho mai (un momento di) respiro — (прямо) вздохнуть некогда senza respiro — без передышки 4) fam fig отсрочка ( платежа) dare un breve respiro — дать небольшую отсрочку comprare a respiro — купить в рассрочку -
5 respiro
m1) дыханиеtrattenere il respiro — затаить дыханиеun periodone da togliere il respiro — длиннющее предложение разг.2) вздохmandare un respiro di sollievo — вздохнуть с облегчением3) отдых, передышкаnon ho mai (un momento di) respiro — (прямо) вздохнуть некогдаdare un breve respiro — дать небольшую отсрочкуcomprare a respiro — купить в рассрочку•Syn:••di largo / di ampio respiro — крупномасштабный ( о произведении), большого размаха
См. также в других словарях:
polipnea — /poli pnɛa/ s.f. [comp. di poli e pnea di dispnea ]. (med.) [respiro frequente, come reazione dell organismo per compensare un insufficiente ossigenazione del sangue] ▶◀ Ⓖ affanno, brachipnea, tachipnea … Enciclopedia Italiana
accelerato — ac·ce·le·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → accelerare, accelerarsi 2. agg. CO più frequente del normale: polso, respiro accelerato 3. s.m. OB treno locale (sigla A); anche agg … Dizionario italiano
affanno — af·fàn·no s.m. 1. AD respiro difficoltoso e molto frequente, spec. causato da uno sforzo o da una forte emozione: avere l affanno per la corsa, gli venne l affanno per lo spavento | TS med. → dispnea | CO pop., asma Sinonimi: fiatone. 2. CO fig … Dizionario italiano
